Our Books

Diverse & inclusive characters

Our first book was awarded the Kimi Seal for outstanding diversity in children's literature.

Original and thrilling adventures

Join Snow White and a new cast of characters on a thrilling journey through the magic forest.

Modern Values

Turning damsels in distress into empowered heroes in control of their destiny.

Diverse & inclusive characters

Our first book was awarded the Kimi Seal for outstanding diversity in children's literature.

Original and thrilling adventures

Join Snow White and a new cast of characters on a thrilling journey through the magic forest.

Modern Values

Turning damsels in distress into empowered heroes in control of their destiny.

The stories we tell our children have never been more important. Now more than ever, we need great stories that inspire imaginations, foster modern values and can empower our children to build a better world.

content
The Idea

One evening, a father was reading a fairy tale to his two young children. Lying there, with the little ones in his arms, he noticed something strange. All the princesses in these fairy tales needed rescuing, and their most important characteristic was their beauty. 

content
The Changes


He did not like that at all, and believed that great fairy tales should inspire and empower children instead of limiting them to tired clichés and stereotypical messages. While reading, he started changing little words here and there. A 'beautiful' princess became a brave one, and he saw the sparkle in his daughter's eyes!

content
The Start


This simple premise: one word changes everything, led to the birth of Fairy Tales Retold. Gone are damsels in distress, homogenous characters and patriarchal messages; replaced by thrilling adventures, vibrant characters and empowering narratives! Our first book, a retelling of Snow White, was awarded the Kimi Seal in 2020 and has recieved widespread critical and public acclaim. 

Our Books

With every order

More than just a book

Free Audiobook

Free, multilingual audiobook with original musical composition. Perfect for reading along with younger children.

Bespoke Packaging

Original, full-colour and customised envelopes with every purchase. Ideal for gifting to others.

Free Picturecards & Postcards

Free picturecards, postcards and draw-a-long sheets with each order. Not to mention our popular bookmarks!

Referral Codes

A unique referral code for yourself and for a friend offering a discount of 10% on any future purchases.

Environmentally Friendly

All our books are printed with 100% recycled paper by local businesses in London & Berlin. We are carbon-neutral business.

Paying it forwards

As part of our 'readers are leaders' campaign, each order supports our work in donating books to children's reading groups. 

image

Mirror, mirror on the wall. Who's the bravest of them all?

Reviews

Our latest customers

92 reviews
95%
(87)
3%
(3)
1%
(1)
0%
(0)
1%
(1)
Endlich ein Märchen, was in diese Zeit passt :)

Schneewittchen neu erzählt ist wunderschön divers geschrieben! Es gibt viele erfrischende Ideen, wie beispielsweise die Darstellung des Königs als alleinerziehenden Papa. Auch das Ende ist perfekt!
Allein die Charaktere der Zwerge hätte noch etwas ausgeschmückt werden können.
Auch die Illustrationen sind wunderschön bunt und divers!
Insgesamt ist die Neuerzählung wirklich gelungen! :)
Ich freue mich auf eine Fortsetzung von Schneewittchen und/oder weiteren Märchen von euch!

A
Snow White (German)
Annika Ulich
Wollen Fortsetzung, sofort ;)

Hallo ihr Lieben

Und ein herzlcihes Danke für dieses wahnsinnig tolle Buch! Ich habe es am Holzmarkt für eine befreundete Familie gekauft und als ich sie nun an weihnachten nicht gesehen habe, gestern mit meinen Kindern gelesen (3 Jungs, 2x7 und 1x6 Jahre). Wir waren alle begeistert und kurz vor Ende mein kleiner: Gibt es da auch ein zweites von? (Im Sinne einer Fortsetzung).

Meine Frage: Gibt es schon ein neues Buch in der Reihe in Planung? Ich wollte mir gleich alle Märchen bestellen, sehe aber es ist bislang nur das eine?
Ich freue mich auf einen Hinweis oder eine Art Newsletter, wenn es wieder ein neues Buch gibt.
Ganz liebe Grüße und danke für das tolle Buch,
Annika

With little change HUGE difference

I got the book initially from a friend when my second child was born. I loved it so much that i bought 3 books to gift to mom-friends' children. The book has just a few small changes to the 'original' (because let's face it, folktales have a lot of different versions) but it makes it more inclusive to people of colour, empowering to both men and women and so much more 'active'. The protagonist is actually in charge of her own life, as are all the other persona. LOVE! I am Dutch, so I translate 'on the go', but if you need someone to translate it to Dutch so all Dutch parents can read it to their children I would love to do that!

Perfekte Ergänzung

Das Aktivity Book ist die perfekte Ergänzung zum Buch. Die neuen und wundervollen Stärken Schneewittchens werden nochmal deutlich und die Kinder können erkennen, wieviel auch sie schon können. Die liebevolle Aufbereitung zieht sich weiter durch.
Eine tolle Anregung auch, um das Buch häufiger durchzulesen. :)

Außerdem ist der Kund*innenservice großartig!

L
Snow White (French)
Laurie Lemaire
Une Blanche-neige inspirante (French edition)

Sehr gelungene, erfrischende Neuerzählung des berühmten Märchens. Als Übersetzerin & Sprachlehrerin wie auch als Mutter eines Kleinkindes bin ich ganz begeistert von diesem tollen Buch (französische Ausgabe). Eine inspirierende Geschichte für alle Kinder (Jungs inklusive) und jedes Alter. Eignet sich auch perfekt als Geschenk!